L'Espace d'un instant
Traductions référencées sur notre site
 retour  texte original recherche  ]
auteur titre / traduction   langue pays année
Sevim Burak Everest my lord français France 2005
Nâzim Hikmet Ceci est un rêve français France 2004
Sevim Burak Voilà la tête... Voilà le tronc... Voilà les ailes français France 1993
Nâzim Hikmet Ferhad et Sirin français France 2004
Nâzim Hikmet Ivan Ivanovitch a t-il existé ? français France 1958
Tuncer Cücenoğlu Avalanche français France 2005
Tuncer Cücenoğlu Impasse français France 2000
Sevim Burak La Voix de son maître français France 2004
Drago Jančar La Grande valse brillante français France 2007
Mouradine Olmez Vivra français France 2016
Mouradine Olmez Le Sang et la Cendre français France 2008
Milena Marković La Forêt qui scintille français France 2015
Milena Marković Un Bateau pour les poupées français France 2005
Milena Bogavac Patriotic Hypermarket français France 2015
Matéi Visniec Mais qu'est-ce qu'on fait du violoncelle ? français France 2009
Alina Nelega Amalia respire profondément français France 2011
Matéi Visniec Les Chevaux à la fenêtre français France 2009
Saviana Stănescu Compte à rebours français France 2002
Gianina Carbunariu Avant-hier, après-demain français France 2008
Mihaï Fusu Le Septième Kafana français France 2003
Matéi Visniec Le Spectateur condamné à mort français France 1999
Matéi Visniec Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier français France 2003
Michał Walczak Pauvre de moi, la chienne et son nouveau mec français France 2010
Dejan Dukovski Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? français France 2004
Žanina Mirčevska Effeuillage français France 2006
Žanina Mirčevska Werther & Werther français France 2007
Goran Stefanovski Le Démon de Debarmaalo français France 2009
Goran Stefanovski Černodrinski revient à la maison français France 2012
Dejan Dukovski Baril de poudre français France 2007
Venko Andonovski Cunégonde en Carlaland français France 2012
Dejan Dukovski L'Autre côté français France 2007
Žanina Mirčevska La Gorge français France 2012
Dejan Dukovski Balkans' not Dead français France 2007
Žanina Mirčevska Esperanza français France 2005
Nicoleta Esinencu Fuck you, Eu.ro.Pa ! français France 2006
Nicoleta Esinencu Le Septième Kafana français France 2003
Nicoleta Esinencu Sans sucre français France 2006
Dumitru Crudu Le Septième Kafana français France 2003
Jeton Neziraj La Guerre au temps de l'amour français France 2010
Jeton Neziraj Patriotic Hypermarket français France 2015
Théâtre Ashtar Les Monologues de Gaza français France 2012
Istvan Tasnadi Ennemi public français France 2008
Asja Srnec Todorovic Bienvenue aux Délices du gel français France 2008
Slobodan Šnajder La Dépouille du serpent français France 1997
Asja Srnec Todorovic Respire ! français France 2008
Slobodan Šnajder Le Cinquième évangile français France 2006
Slobodan Šnajder Le Faust croate français France 1993
Slobodan Šnajder L'Encyclopédie du temps perdu français France 2015
Ivo Brešan La Représentation de Hamlet au village de Mrduša-d’en-bas français France 2009
Loula Anagnostaki La victoire français France 2002
Loula Anagnostaki La Parade français France 2005
Xènia Kaloyeropoùlou Ulyssindbad français France 1993
Loula Anagnostaki Le ciel rouge français France 2001
Gaga Nakhoustrichvili Meuh ! français France 2011
Lasha Boughadzé Otar français France 2008
Lasha Boughadzé Le Président vient te voir ce soir français France 2014
Lasha Boughadzé La Maman de Poutine français France 2014
Lasha Boughadzé Le Monde de Tsitsino français France 2009
Zourab Kikodzé Meuh ! français France 2011
Dominique Dolmieu Vivra français France 2016
Sabri Hamiti La Mission français France 2006
Bleuenn Isambard Vivra français France 2016
Vidosav Stevanović Jeanne du métro français France 2009
Vidosav Stevanović Purification ethnique anglais France 2009
Vidosav Stevanović Répétition permanente français France 2009
Madis Kõiv La Grange français France 2002
Hando Runnel La Grange français France 2002
Václav Havel C’est pour demain français France 2009
Václav Havel Soirée en famille français France 2009
Václav Havel Auto-stop français France 2009
Ivan Vyskočil Auto-stop français France 2009
Václav Havel L'ange gardien français France 2009
Václav Havel Un papillon sur l'antenne français France 2009
Václav Havel Perpetuum mobile français France 2009
Pavel Priajko La Récolte français France 2008
Pavel Rassolko Nous. Bellywood français France 2006
Constantin Stechik Nous. Bellywood français France 2006
Natalia Kaliada Elles en ont rêvé... français France 2006
Ianka Koupala Les Gens d'ici français France 2006
Nikolaï Khalezine Génération Jeans français France 2006
Pavel Priajko Nous. Bellywood français France 2006
Hristo Boytchev Cette chose-là français France 2003
Boyan Papazov Parler à ses puces français France 2003
Hristo Boytchev L'homme souterrain français France 2005
Hristo Boytchev Le Colonel-Oiseau français France 1999
Gergana Dimitrova Protohérissé (BP : Unabomber) français France 2014
Konstantin Iliev Koutsoulan ou la Vierge aux Loups français France
Hristo Boytchev Orchestre Titanic français France 2000
Zdrava Kamenova Protohérissé (BP : Unabomber) français France 2014
Kamen Donev L'avion fugitif français France 2007
Elin Rahnev Supporters français France 2006
Youri Datchev Bar des larmes bulgare Bulgarie 2006
Margarit Minkov Prélude à leur tableau français France 2007
Claire Gatineau Sipër fushës albanais Albanie 2008
Claire Gatineau Au-dessus de la plaine français Belgique 2006
Uzeir Hadjibeyov Leyli et Medjnun français France 2003
Uzeir Hadjibeyov Köroghlu français France 2003
Mirza Fath-Ali Akhundzadè Histoire de Monsieur Jordan, botaniste, et du derviche Mestèli chah, célèbre magicien français France 1967
Gagik Ghazareh Remontée français France 2012
Levon Shant L'Enchaîné français France 2003
 
1 • 2page suivante
Page 1 sur 2 / Nombre de résultats 105