www.theatre-traduction.net
 retour |
 texte original |
[ recherche ] |
| auteur | titre / traduction | langue | pays | année | |
 |
|||||
| Vidosav Stevanović | Purification ethnique | anglais | France | 2009 | |
| Madis Kõiv | La Grange | français | France | 2002 | |
| Hando Runnel | La Grange | français | France | 2002 | |
| Jurij Brězan | Krabat ou La Métamorphose du monde | français | France | ||
| Ivan Vyskočil | Auto-stop | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | L'Ange gardien | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | Un papillon sur l'antenne | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | Perpetuum mobile | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | C’est pour demain | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | Soirée en famille | français | France | 2009 | |
| Václav Havel | Auto-stop | français | France | 2009 | |
| Ianka Koupala | Les Gens d'ici | français | France | ||
| Nikolaï Khalezin | Génération Jeans | français | France | 2006 | |
| Pavel Priajko | Nous. Bellywood | français | France | 2006 | |
| Pavel Priajko | La Récolte | français | France | 2008 | |
| Pavel Rassolko | Nous. Bellywood | français | France | 2006 | |
| Constantin Stechik | Nous. Bellywood | français | France | 2006 | |
| Natalia Kaliada | Elles en ont rêvé... | français | France | 2006 | |
| Sergueï Guindilis | Les Voisins | français | France | ||
| Hristo Boytchev | Cette chose-là | français | France | 2003 | |
| Margarit Minkov | Prélude à leur tableau | français | France | 2007 | |
| Hristo Boytchev | L'Homme souterrain | français | France | 2005 | |
| Boyan Papazov | Parler à ses puces | français | France | 2003 | |
| Konstantin Iliev | Koutsoulan ou la Vierge aux Loups | français | France | ||
| Hristo Boytchev | L'Invasion | français | France | ||
| Kamen Donev | L'avion fugitif | français | France | 2007 | |
| Gergana Dimitrova | Protohérissé (BP : Unabomber) | français | France | 2014 | |
| Hristo Boytchev | Le Colonel-Oiseau | français | France | 1999 | |
| Hristo Boytchev | Orchestre Titanic | français | France | 2000 | |
| Elin Rahnev | Supporters | français | France | 2006 | |
| Zdrava Kamenova | Protohérissé (BP : Unabomber) | français | France | 2014 | |
| Youri Datchev | Bar des larmes | bulgare | Bulgarie | 2006 | |
| Claire Gatineau | Sipër fushës | albanais | Albanie | 2008 | |
| Claire Gatineau | Au-dessus de la plaine |
|
français | Belgique | 2006 |
| Uzeir Hadjibeyov | Leyli et Medjnun | français | France | 2003 | |
| Uzeir Hadjibeyov | Köroghlu | français | France | 2003 | |
| Mirza Fath-Ali Akhundzadè | Histoire de Monsieur Jordan, botaniste, et du derviche Mestèli chah, célèbre magicien | français | France | 1967 | |
| Gagik Ghazareh | Remontée | français | France | 2012 | |
| Levon Shant | L'Enchaîné | français | France | 2003 | |
| Kasëm Trebeshina | La Forêt | français | France | 2010 | |
| Ilirjan Bezhani | Les Arnaqueurs | français | France | 2003 | |
| Stefan Çapaliku | I am from Albania | français | France | 2016 | |
| Stefan Çapaliku | Allegretto Albania | français | France | 2016 | |
| Stefan Çapaliku | Made in Albania | français | France | 2016 | |
| Minush Jero | Les Taches sombres | français | France | 1995 | |
| Kaveh Ayreek | La Valise vide | français | France | ||
