www.theatre-traduction.net
 retour |
 texte original |
[ recherche ] |
| auteur | titre / traduction | langue | pays | année | |
 |
|||||
| Constantin Stechik | Nous. Bellywood | français | France | 2006 | |
| Serhiy Jadan | Hymne de la jeunesse démocratique | français | France | ||
| Hristo Boytchev | Orchestre Titanic | français | France | 2000 | |
| Žanina Mirčevska | Werther & Werther | français | France | 2007 | |
| Ivana Sajko | Scènes de la pomme | français | France | ||
| Nâzim Hikmet | Ferhad et Şirin | français | France | 2004 | |
| Václav Havel | Soirée en famille | français | France | 2009 | |
| Jurij Brězan | Krabat ou La Métamorphose du monde | français | France | ||
| Sevim Burak | Voilà la tête... Voilà le tronc... Voilà les ailes | français | France | 1993 | |
| Stefan Çapaliku | Allegretto Albania | français | France | 2016 | |
| Venko Andonovski | Cunégonde en Carlaland | français | France | 2012 | |
| Elin Rahnev | Supporters | français | France | 2006 | |
| Zdrava Kamenova | Protohérissé (BP : Unabomber) | français | France | 2014 | |
| Vidosav Stevanović | Jeanne du métro | français | France | 2009 | |
| Dominique Dolmieu | Vivra | français | France | 2016 | |
| Michał Walczak | Pauvre de moi, la chienne et son nouveau mec | français | France | 2010 | |
| Nicoleta Esinencu | Le Septième Kafana | français | France | 2003 | |
| Nicoleta Esinencu | Fuck you, Eu.ro.Pa ! | français | France | 2006 | |
| Veronika Boutinova | Dialogues avec un calendrier bulgare |
|
français | France | 2013 |
| Natalia Kaliada | Elles en ont rêvé... | français | France | 2006 | |
| Tyrfingur Tyrfingsson | Quand Helgi s'est tu | français | France | 2020 | |
| Minush Jero | Les Taches sombres | français | France | 1995 | |
| Lasha Boughadzé | Otar | français | France | 2008 | |
| Ivana Sajko | Ce n'est pas nous, ce n'est que du verre | français | France | ||
| Nâzim Hikmet | Ivan Ivanovitch a t-il existé ? | français | France | ||
| Václav Havel | Auto-stop | français | France | 2009 | |
| Sergueï Guindilis | Les Voisins | français | France | ||
| Levon Shant | L'Enchaîné | français | France | 2003 | |
| Stefan Çapaliku | Made in Albania | français | France | 2016 | |
| Žanina Mirčevska | La Gorge | français | France | 2012 | |
| Lasha Boughadzé | Le Président vient te voir ce soir | français | France | 2014 | |
| Mouradine Olmez | Vivra | français | France | 2016 | |
| Slobodan Šnajder | Le Cinquième évangile | français | France | 2006 | |
| Dumitru Crudu | Le Septième Kafana | français | France | 2003 | |
| Sabri Hamiti | La Mission | français | France | 2006 | |
| Andrèas Flouràkis | Je veux un pays | français | France | ||
| Teki Dervishi | Au seuil de la désolation | français | France | 2002 | |
| Mouradine Olmez | Le Sang et la Cendre | français | France | 2008 | |
| Árpád Schilling | Jour de colère | français | France | ||
| Tuncer Cücenoğlu | Avalanche | français | France | 2005 | |
| Ivan Vyskočil | Auto-stop | français | France | 2009 | |
| Jovan Nikolić | Carrousel pour les Tsiganes | français | France | ||
| Uzeir Hadjibeyov | Leyli et Medjnun | français | France | 2003 | |
| Jalal Tehrani | Les Unicellulaires | français | France | 2017 | |
| Vidosav Stevanović | Purification ethnique | anglais | France | 2009 | |
| Youri Datchev | Bar des larmes | bulgare | Bulgarie | 2006 | |
