www.theatre-traduction.net
 retour |
 texte original |
[ recherche ] |
| auteur | titre / traduction | langue | pays | année | |
 |
|||||
| Gilad Evron | Terriblement humain | français | France | 2017 | |
| Nicoleta Esinencu | Fuck you, Eu.ro.Pa ! | français | France | 2006 | |
| Nicoleta Esinencu | Sans sucre | français | France | 2006 | |
| Nicoleta Esinencu | Le Septième Kafana | français | France | 2003 | |
| Dejan Dukovski | Baril de poudre | français | France | 2007 | |
| Dejan Dukovski | L'Autre côté | français | France | 2007 | |
| Dejan Dukovski | Balkans' not Dead | français | France | 2007 | |
| Dejan Dukovski | Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ? | français | France | 2004 | |
| Kamen Donev | L'avion fugitif | français | France | 2007 | |
| Dominique Dolmieu | Vivra | français | France | 2016 | |
| Bassa Djanikashvili | Angry bird | français | France | ||
| Gergana Dimitrova | Protohérissé (BP : Unabomber) | français | France | 2014 | |
| Teki Dervishi | Au seuil de la désolation | français | France | 2002 | |
| Youri Datchev | Bar des larmes | bulgare | Bulgarie | 2006 | |
| Tuncer Cücenoğlu | Avalanche | français | France | 2005 | |
| Tuncer Cücenoğlu | Impasse | français | France | 2000 | |
| Dumitru Crudu | Le Septième Kafana | français | France | 2003 | |
| Gianina Cărbunariu | Avant-hier, après-demain | français | France | 2008 | |
| Stefan Çapaliku | Made in Albania | français | France | 2016 | |
| Stefan Çapaliku | I am from Albania | français | France | 2016 | |
| Stefan Çapaliku | Allegretto Albania | français | France | 2016 | |
| Sevim Burak | La Voix de son maître | français | France | 2004 | |
| Sevim Burak | Everest my lord | français | France | 2005 | |
| Sevim Burak | Voilà la tête... Voilà le tronc... Voilà les ailes | français | France | 1993 | |
| Jurij Brězan | Krabat ou La Métamorphose du monde | français | France | ||
| Ivo Brešan | La Représentation de Hamlet au village de Mrduša-d’en-bas | français | France | 2009 | |
| Hristo Boytchev | Cette chose-là | français | France | 2003 | |
| Hristo Boytchev | L'Homme souterrain | français | France | 2005 | |
| Hristo Boytchev | L'Invasion | français | France | ||
| Hristo Boytchev | Orchestre Titanic | français | France | 2000 | |
| Hristo Boytchev | Le Colonel-Oiseau | français | France | 1999 | |
| Veronika Boutinova | Dialogues avec un calendrier bulgare |
|
français | France | 2013 |
| Lasha Boughadzé | Otar | français | France | 2008 | |
| Lasha Boughadzé | Le Président vient te voir ce soir | français | France | 2014 | |
| Lasha Boughadzé | La Maman de Poutine | français | France | 2014 | |
| Lasha Boughadzé | Le Monde de Tsitsino | français | France | 2009 | |
| Igor Bojović | Divče (Au matin, tout aura changé) | français | France | 2001 | |
| Milena Bogavac | Patriotic Hypermarket | français | France | 2015 | |
| Ilirjan Bezhani | Les Arnaqueurs | français | France | 2003 | |
| Kaveh Ayreek | La Valise vide | français | France | ||
| Pavlo Arie | Au début et à la fin des temps | français | France | 2017 | |
| Venko Andonovski | Cunégonde en Carlaland | français | France | 2012 | |
| Loula Anagnostaki | La victoire | français | France | 2002 | |
| Loula Anagnostaki | Le Ciel rouge | français | France | 2001 | |
| Loula Anagnostaki | La Parade | français | France | 2005 | |
| Mirza Fath-Ali Akhundzadè | Histoire de Monsieur Jordan, botaniste, et du derviche Mestèli chah, célèbre magicien | français | France | 1967 | |
