Original - anglais
Ronald Harwood Royaume Uni
Écrit en 2007

Édition

2008 Royaume Uni

Faber and Faber Ltd
 
Traduction - français (France)
Collaboration
traduit par Hollier Dominique
2010

Résumé ou extrait

Dans les années trente, le compositeur Richard Strauss et l’écrivain Stefan Zweig sont au sommet de leur gloire. Réunis par le talent, leur admiration réciproque et bientôt l’amitié, ils vont collaborer pour créer un opéra bouffe inspiré de l’œuvre de Ben Jonson, La Femme silencieuse, un succès pourtant interdit de représentation sur ordre du régime nazi. Les deux artistes ne peuvent plus travailler ensemble. Zweig, l’écrivain juif, qui pressent la montée de la violence et de l’antisémitisme en Europe, choisit de fuir. Richard Strauss, qui se croit d’abord intouchable et tout-puissant, est obligé d’accepter contre sa volonté un poste de président de la Chambre de musique du Reich…

Édition

2011 - France

L'Avant-Scène Théâtre (Editions)
6 rue Gît-le-Coeur
75006 Paris
France
t. +33 (0)1 53 63 80 60
f. +33 (0)1 43 54 50 14
avantscene@freesurf.fr
http://www.avantscenetheatre.com/

ISBN : 2749811961

Traducteurs

Hollier Dominique

France