Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
 
Traduction - français (France)
Roméo et Juliette
traduit par Sarment Jean
2011

Résumé ou extrait

Roméo et Juliette est l’oeuvre de la jeunesse par excellence. Jamais, sans doute, l’urgence de vivre et la violence des passions nouvelles éprouvées à l’adolescence n’ont été mieux traduites que dans cette pièce. Les deux jeunes amants, « nés sous une mauvaise étoile » découvrent leurs sentiments dans l’éblouissement, et cette pureté les consume.

Traducteurs

Sarment Jean

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Pélissier Blandine
 
italien
Italie
Fontana Luca
 
français
France
Ramo Marie-Paule
 
français
France
Desprats Jean-Michel
 
français
France
Py Olivier
 
français
France
Collin Pascal, Collin Antoine
 
français
France
Bonnefoy Yves
 
français
France
Hugo François-Victor