www.theatre-traduction.net
Ce livre est le reflet d'un projet théâtral dont l'acteur Carlo Brandt est l'initiateur. Les divers personnages qu'il a joués ces dernières années dans les pièces de Bond l'ont amené à concevoir un spectacle dont le titre révèle tout à fait l'ambition. Ce "check-up", habituellement un bilan de santé, est un bilan de notre état d'esprit.
"Après la mort de William Shakespeare, on a trouvé plusieurs carnets écrits de sa main. Tous, sauf un, ont été détruits par sa femme de ménage qui s'en est servi pour allumer le feu dans la cuisine. On a découvert que la plupart des pages de celui qui restait avaient été mangées - certaines par Shakespeare lui-même. Les extraits qui suivent sont des échantillons des pages qui n'ont pas été mangées." C'est ainsi que Bond introduit son manuscrit.
Les photos de Jean Mohr qui accompagnent les textes de Bond donnent au livre son rythme particulier. Tandis que Bond analyse, elles montrent le monde tel qu'il va.
