Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
Écrit en 1601
 
Traduction - français (France)
La Nuit des Rois (ou ce que vous voulez)
traduit par Markowicz André
2012

Résumé ou extrait

Noble Orsino,

Vous me donnez des noms que je refuse,

Je n’ai rien d’un voleur ou d’un pirate

Même si, je l’avoue, je l’ai prouvé,

Je fus votre ennemi. Si je suis là,

C’est attiré par un pouvoir magique :

Cet ingrat, ce garçon à vos côtés,

De la bouche écumante des tempêtes

Je l’ai sauvé ; il n’avait plus d’espoir ;

En lui rendant la vie, c’est mon amour

Que je lui ai offert, sans restriction,

En me vouant à lui.

Édition

2013 - France

Les Solitaires Intempestifs
1 rue Gay Lussac
25000 Besançon
France
t. +33 (0)3 81 81 00 22
f. +33 (0)3 81 83 32 15
infos@solitairesintempestifs.com
http://www.solitairesintempestifs.com

ISBN : 2846813973

Traducteurs

Markowicz André

France

Autres infos sur l'édition

Préface de Margaret Jones-Davies

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Cadiot Olivier
 
français
France
Mnouchkine Ariane
 
français
France
Cottegnies Line
 
français
France
Lucas Jude
 
français
France
Déprats Jean-Michel
 
français
France
Hugo François-Victor