Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1990

Édition

1992 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - espagnol (Espagne)
Historia de amor (últimos capitulos)
traduit par Facal Lozano Dario
2004

Résumé ou extrait

Dos hombres y una mujer, personajes que hablan en tercera persona, pretenden relatar una historia de amor anunciada repetidas veces. Es una historia que hay que armar, aunque sólo podemos intuirla a través de los distintos puntos de vista de los protagonistas, que presumiblemente habrían participado de ella. La dinámica de incertidumbres, el juego de vacíos y el tono nostálgico que propone este texto, son un efectivo sustento dramático.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 1

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
FR
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Traducteurs

Facal Lozano Dario

Espagne

 
Autre(s) traduction(s)
polonais
Pologne
Sowula Katarzyna
 
grec
Grèce
Moujenidou Raia
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
espagnol
Colombie
Abderhalden Heidi, Hincapié Leonardo Alejandro
 
arabe
Syrie
Elias Marie
 
espagnol
Colombie
Hincapié Leonardo Alejandro
 
allemand
Allemagne
Menke Uli