Debug du cache

Temps d'exécution de la page en cache : 0.000499963760376 sec.
Original - français
Pascal Rambert France
Écrit en 2010

Édition

2017 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - espagnol (France)
La Clausura del amor
traduit par Adánez Coto
2015

Résumé ou extrait

En La clausura del amor, Stan y Audrey, pareja sentimental, entran en una sala. Él dice: «quería verte para decirte que esto se acaba / que no va a seguir / no vamos a seguir». Y a continuación lanza un flujo ininterrumpido de razones directo al cuerpo de ella. Audrey calla, escucha paciente, herida, hasta que llega su derecho a réplica, y responde a cada una de sus embestidas: «¿en quién te has convertido? / ¿nos conocemos?».

Édition

2017 - France

Ediciones La uÑa RoTa
Apartado de Correos 380
ES-40080 Ségovie
Espagne

http://www.larota.es/

ISBN : 8495291517

Traducteurs

Adánez Coto

France

Autres infos sur l'édition

Seguido de Ensayo

 
Autre(s) traduction(s)
espagnol
Argentine
Jarriau Eva Carmen
 
portugais
Brésil
Vinicius Marcus
 
arabe
Egypte
El-Hosseiny Shadi
 
chinois
Chine
Shao Sifan
 
grec
Grèce
Angelakopoulou Nikolitsa
 
néerlandais
Pays Bas
Bindervoet Erik
 
polonais
Pologne
Ochab Maryna
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
tchèque
Tchéque (République)
Janeček Jaromír
 
danois
Danemark
Grodin François-Eric
 
portugais
Portugal
De Oliveira Victor
 
espagnol
Mexique
Pérez Mortera Humberto
 
japonais
Japon
Hirano Akihito
 
thaï
Thailande
Kongkrapan Pakawalee, Chittiphalangsri Phrae
 
italien
Italie
Filippi Bruna
 
croate
Croatie
Buljan Ivica
 
russe
Russie
Zonina Macha
 
anglais
Etats Unis
Moran Kate, Fletcher Jim
 
allemand
Allemagne
Jungk Peter Stephan