Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1990

Édition

2020 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - portugais (Brésil)
Apenas o fim do Mundo
traduit par Soar Giovana
2005

Résumé ou extrait

Luis retorna a casa de sua família para lhes informar da sua morte próxima. E o reencontro com o circulo familiar onde se diz o amor que colocamos através das eternas disputas. Desta visita, que se pretendia definitiva, o filho partirá sem ter dito nada.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 3

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Besançon
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Complément d'information

Edition en collaboration avec l’Alliance Française, le Consulat Général de France à São Paulo et les Presses Officielles de l'Etat de São Paulo.

Marinilda Bertolete Boulay, Direction Editoriale

Édition

2006 - Brésil

Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.

São Paulo
Brésil

http://www.imprensaoficial.com.br

ISBN : 85-7060-476-9

Traducteurs

Soar Giovana

Brésil

Aide à la traduction

<p>Consulat Général de France à São Paulo<br /> Av. Paulista, 1842 – 14º andar.<br /></p> <p>Téléphone&nbsp;: +.55.11.33715405.<br /> Fax&nbsp;: +55 11 3371 5408</p> <p><a href="http://www.ambafrance.org.br/saopaulo/" hreflang="fr">Lien</a></p>

Autres infos sur l'édition

in "Coleçao Palco sur Scène", Edition bilingue français-portugais.

 
Autre(s) traduction(s)
espagnol
Espagne
Adánez Coto
 
letton, lettonien
Lettonie
Rozentāle-Pejū Inga
 
italien
Italie
Bellomo Paolo
 
chinois
Chine
Lo Shilong
 
espagnol
Espagne
Vinuesa Muñoz Cristina
 
tchèque
Tchéque (République)
Neveu Kateřina
 
coréen
Corée du sud
Im Hye-gyong
 
néerlandais
Pays Bas
Rijpma Theodoor
 
finnois
Finlande
Lounatvuori Reita
 
japonais
Japon
Saito Kôichi, Yagi Masako
 
turc
Turquie
Erkay Ayberk
 
japonais
Japon
Fukuda Fuho
 
estonien
Estonie
Lamp Anu
 
italien
Italie
Quadri Franco
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
roumain
Roumanie
Rotescu Eugenia Anca
 
espagnol
Argentine
Arrambide Jaime
 
arabe
Syrie
Elias Marie
 
espagnol
Chili
Gimeno Juan Pablo
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
serbe
Serbie (République de)
Ćirilov Jovan
 
espagnol
Uruguay
Vlahussich Mariana
 
anglais
Etats Unis
Tiberghien Lucie
 
allemand
Allemagne
Menke Uli
 
anglais
Etats Unis
Hayter Augy