Original - roumain
Elise Wilk Roumanie
Écrit en 2015
 
Traduction - français (France)
Explosif
traduit par Lazarescou Alexandra
2017

Résumé ou extrait

Denis est un adolescent à problèmes, qui a fait l’objet d’un transfert disciplinaire suite à des actes répréhensibles, devenus mythiques pour ses nouveaux camarades et contribuant à augmenter sa popularité. Il va s'imposer comme leader par son autorité et son charisme. L’intrus mystérieux et fascinant, l’adolescent maléfique et audacieux va profiter des vulnérabilités de chacun des personnages, celles de Penthée et d’Agavé, comme de celle du Proviseur, ou de ses camarades. Irradiant un charme magnétique, Denis va changer les hiérarchies, lancer de nouveaux codes au sein de l’établissement, devenir le préféré des filles, exercer un pouvoir d’influence plus important que celui du délégué de classe. Denis est le seul à se révolter, il rejette la pression des parents qui se « sacrifient » pour lui, il a le courage d’affronter le Proviseur dont la pédagogie s'appuie sur des méthodes désuètes. Il exerce de la fascination sur tout le monde y compris sur la psychologue scolaire.

Traducteurs

Lazarescou Alexandra

France