Original - allemand
Roland Schimmelpfennig Allemagne
Écrit en 2003

Édition

2004 Allemagne

S. Fischer Verlag GmbH
 
Traduction - français (France)
La Femme d'avant
traduit par Chartreux Bernard, Spreng Eberhard
2005

Résumé ou extrait

" Je jure que je t'aimerai toujours ". Ces paroles, Frank les a prononcées voici 24 ans, au cours d'un été. Depuis, elles n'ont cessé de résonner dans l'esprit de Romy Vogtländer. Aujourd'hui, au nom de cette promesse adolescente, elle vient réclamer son dû, s'immisçant avec détermination dans la vie de cet homme marié et père de famille. Pour lui, ces mots du passé n'évoquent qu'un vague souvenir; pour elle, ils ont valeur de contrat. Moment d'affrontement où les réalités s'entrechoquent et les logiques s'affrontent au point de faire éclater le temps et vaciller la raison.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 3

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006
France
t. +33 (1) 46 33 46 45
f. +33 (1) 46 33 56 40
contact@arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com

Édition

2006 - France

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006 Paris
France
t. +33 (1) 46 33 46 45
f. +33 (1) 46 33 56 40
contact@arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com

ISBN : 2-85181-604-7

Traducteurs

Chartreux Bernard

France

Spreng Eberhard

France