Original - serbo-croate
Lejla Kalamujić Bosnie Herzegovine
Écrit en 2017
 
Traduction - français (France)
L'Ogresse
traduit par Krivokapic Tiana
2018

Résumé ou extrait

_L’Ogresse_ présente une vision très personnelle de la tragédie politique yougoslave où la cellule familiale est le reflet de tout un pays en désintégration. Dans cette pièce aux nombreux motifs autobiographiques nous suivons le personnage principal, Lejla, pendant qu’elle grandit dans un environnement multiethnique avant, pendant et après la guerre en ex-Yougoslavie. Dès la petite enfance, la vie de Lejla est ponctuée par des décès qui sont autant d’occasions pour un questionnement sur les valeurs humaines et la vie elle-même.

Traducteurs

Krivokapic Tiana

France