Original - français
Philippe Minyana France
Écrit en 1997

Édition

1997 France

Théâtrales
 
Traduction - espagnol (Argentine)
Dramas breves II
traduit par Espina Monica
2003

Résumé ou extrait

"Diez dramas breves. Diez "flashs" sobre los estados de la miseria en el mundo, del desastre de los hombres : los padres trahisionando a los hijos, las mujeres abandonandoles...Hacemos el duelo de antiguas imagenes, de palabras recientes, ya no sabemos como hablarnos. Nos escribimos : misivas, cartas, mensages..."Breviario de los vencedores", o inventario de los desfuncionamientos, Dramas breves (2) ilustra la formula Cioran : "Hemos perdido todo al haber nacido".

Nombre de personnages

2-6

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Édition

2003 - Argentine

Artes del Sur Ediciones
Avenida Córdoba 836
1054 Buenos Aires
Argentine
t. +54 11 4394 4554
f. +54 11 4394 4554
teatroalsur@tournet.com.ar
http://www.teatroalsur.com.ar

ISBN : 987-98138-2-0

Traducteurs

Espina Monica

Argentine

Aide à la traduction

<p>Texto traducido dentro del contexto de Tintas-frescas con la iniciativa de la AFAA.</p>

Aide à la publication

<p><p>Esta traducción cuenta con la Ayuda a la Publicación (Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores).</p></p>