Original - espagnol
La Zapatera prodigiosa
Federico García Lorca Espagne
Écrit en 1926

Résumé ou extrait

La Zapatera prodigiosa es una farsa que revive las sales de Beaumarchais y Goldoni, teñida por las huellas de Cervantes. « Yo hubiera calificado a "La Zapatera prodigiosa "- declaraba en 1933 Federico García Lorca (1898-1936 ) - como "patacomedia", si la palabra no me sonara a farmacia... Y es que, como ustedes han podido ver, la obra es casi un ballet, es una pantomima y una comedia al mismo tiempo. » Y añadía sobre su heroína dramática : « La Zapaterita representa a todas las mujeres del mundo y también el alma humana. Por eso, la farsa, en el fondo, es un gran drama. » Rigurosamente establecida con el texto de su última versión (1935), aquella que el poeta daba por definitivamente válida, la presente edición, a cargo de Mario Hernández, se edita con el complemento de varios e interesantes documentos.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édition

2004 Espagne

Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15
SP-28027 Madrid
Espagne
http://www.alianzaeditorial.es

ISBN : 8420633550

Auteur

Federico García Lorca

Espagne
 
Traduction
français
France
Belamich André