Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
Écrit en 1604
 
Traduction - français (France)
Le Roi Lear
traduit par Loayza Daniel

Résumé ou extrait

On ne présente plus _Le Roi Lear_, « pièce-chaos » comme se plaît à la surnommer le metteur en scène, dans laquelle un vieil homme, las de son pouvoir et de ses richesses, choisit de juger l’amour de ses filles et de leur léguer les parts de son royaume au terme d’un étrange concours d’éloquence. De l’impuissance de la benjamine à « dire » son amour dans toute sa sincérité et dans toute sa justesse, découle la déraison du roi et un formidable déchaînement de violence.

Traducteurs

Loayza Daniel

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Py Olivier
 
français
France
Bonnefoy Yves
 
français
France
Desprats Jean-Michel
 
français
France
Deque Aurélien
 
français
France
Cadiot Olivier
 
polonais
Pologne
Warlikowski Krzysztof, Gruszczynski Piotr
 
français
France
Collin Pascal