Original - japonais
Akira Yoshimura Japon
Écrit en 1999
 
Traduction - français (France)
La Jeune fille suppliciée sur une étagère
traduit par Makino-Fayolle Rose-Marie
2001

Résumé ou extrait

Elle a seize ans, elle vient de mourir. Allongée sur un tatami, elle voit deux hommes arriver et, contre son corps, offrir de l’argent à ses parents. Dans une grande voiture noire, les deux messieurs déposent son cercueil. A travers les parois, elle voit sa mère s’éloigner, sa ruelle sordide, les passants, le ciel, puis plus tard le porche de l’hôpital. Lentement le long véhicule contourne le bâtiment et entre, discrètement, par-derrière…

Édition

2002 - France

Actes Sud
BP 90038
13633 Arles
France
t. +33 (0)4 90 49 86 91
f. +33 (0)4 90 96 95 25
contact@actes-sud.fr
http://www.actes-sud.fr

ISBN : 2-7427-6301-5

Traducteurs

Makino-Fayolle Rose-Marie

France