Original - espagnol
Gracia Morales Espagne Juan Alberto Salvatierra Espagne
 
Traduction - français (France)
La Fissure, tête à tête avec des bêtes sauvages
traduit par Martinez-Thomas Monique

Résumé ou extrait

Jusqu'où peut aller l'être humain ? Dans quelle mesure une situation de crise peut-elle dévoiler les aspects les plus instinctifs et retors d'un individu ? La grieta, entre animales salvajes, de Gracia Morales et Juan Alberta Salvatierra, est un huis clos dramatique qui plonge trois trentenaires, Lucia, Tomas et Nico, dans des situations de tensions extrêmes, les amenant à dévoiler leurs parts d'ombre, à explorer et dépasser leurs propres limites. Lorsque les trois amis décident de passer le week-end dans une luxueuse maison en campagne pour échapper au stress de la ville, ils n'imaginent pas ce qui les attend : l'ambiance, tout d'abord joyeuse, va peu à peu se dégrader, comme si le lieu faisait ressortir l'égoïsme, l'irresponsabilité, la résignation de chacun d'eux. Coupés du monde, ils font alors face à leurs angoisses et à leur nature les plus sombres et cette menace permanente va mettre à l'épreuve les valeurs morales de chacun d'entre eux. Jusqu'où seront-ils capables d'arriver pour ne pas reconnaître qu'on les a trompés ? Que seront-ils disposés à sacrifier pour ne pas se risquer à sortir ?

Édition

2017 - France

Presses Universitaires du Midi
Université Toulouse - Jean Jaurès%%% 5 allées Antonio Machado
31000 Toulouse
France
t. +33 (0)5 61 50 38 10
f. +33 (0)5 61 50 38 00
pum@univ-tlse2.fr
http://pum.univ-tlse2.fr

ISBN : 2810704961

Traducteurs

Martinez-Thomas Monique

France

Autres infos sur l'édition

Edition bilingue espagnol / français