Original - anglais
David Hare Royaume Uni
Écrit en 2005

Édition

2008 Royaume Uni

Faber and Faber Ltd
 
Traduction - français (Belgique)
L'Heure verticale
traduit par Guedj Attica, Meldegg Stephen
2007

Résumé ou extrait

Jeune journaliste de télévision dans les endroits chauds du Proche-Orient, Nadia Blye renonce à encore témoigner de la cruauté des événements, dans un climat d’indifférence généralisée. À présent elle enseigne la politique à l’Université de Yale. Elle est pour l’intervention américaine en Irak mais contre les moyens utilisés par les États-Unis, une position qu’elle défend face à ses étudiants. Jusqu’à ce voyage en Grande-Bretagne où elle rencontre le père de son fiancé. La voici confrontée aux convictions de ce partisan de la non-intervention, d’un homme dont la culture et les idéaux vont ébranler ses certitudes…

Nombre de personnages

homme(s) : 3

femme(s) : 2

Traducteurs

Guedj Attica

Belgique

Meldegg Stephen

Belgique