Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
Écrit en 1604
 
Traduction - français (France)
Le Roi Lear
traduit par Cadiot Olivier

Résumé ou extrait

Non, non, non et non ! Allez, viens en prison ! On va chanter tous les deux seuls ! Comme des oiseaux en cage ! Et quand tu me demanderas ta bénédiction, je me mettrai à genoux. Pour te demander pardon ? On vivre comma ça. Prier, chanter. Raconter de vieilles histoires et rire aux papillons dorés. On aura tous les potins de la cour par une bande de crétins. On aura de bonnes discussions pour savoir qui perd qui gagne... qui est in ? qui est out ? On prétendra expliquer le mystère des choses. Comme si on était les espions des dieux. On tiendra le coup entre les murs. Même au milieu de cette meute, de toutes ces sectes, de tous ces gangs qui vont et viennent comme la marée sous la lune.

Édition

2022 - France

P.O.L Editeur
33, rue Saint-André-des-Arts
75006 Paris
France
t. +33 (0)1 43 54 21 20
f. +33 (0)1 43 54 11 31
pol@pol-editeur.fr
http://www.pol-editeur.fr

ISBN : 2818056012

Traducteurs

Cadiot Olivier

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Py Olivier
 
français
France
Bonnefoy Yves
 
français
France
Desprats Jean-Michel
 
polonais
Pologne
Warlikowski Krzysztof, Gruszczynski Piotr
 
français
France
Collin Pascal
 
français
France
Loayza Daniel
 
français
France
Deque Aurélien