Original - portugais
A Minha muhler
José Maria Vieira Mendes Portugal
Écrit en 2006

Résumé ou extrait

Um pai, uma mãe, o filho destes (Nuno), a sua mulher (Laura) e um amigo de família (Alexandre), todos numa casa de férias, num verão quente. Os dias repetem-se, pastosos, secos e amargos, num carrossel fechado, agoniante, de insultos e maus tratos e conflitos, ignorados ou escondidos por uma escuridão que os abafa. E apesar de a convivência se tornar cada vez mais intragável, de as acusações endurecerem, nenhuma mudança se descortina, nenhuma atitude que permita avistar um fim. A Minha Mulher de José Maria Vieira Mendes partiu da vontade de pensar em teatro sobre o embate travado por duas gerações. E acabou numa reflexão sobre a memória, sobre a repetição e o amor, sobre a escrita para teatro também e sobre o escuro. Esta peça começou a ser escrita depois da leitura de peça em um acto de Strindberg Brincar com o Fogo

Nombre de personnages

homme(s) : 3

femme(s) : 2

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édition

2007 Portugal

Rua Nova da Trinidade, 24
P-1200 Lisbonne
Portugal
t. +351 (2)21 347 14 47
f. +351 (2)21 347 04 67
info@livroscotovia.pt
http://www.livroscotovia.pt/

ISBN : 972-8972-10-5

Auteur

José Maria Vieira Mendes

Portugal
 
Traduction
français
France
Gil Olinda