Original - suédois
Jonas Hassen Khemiri Suède
Écrit en 2006

Édition

2009 Suède

Norstedts
 
Traduction - français (France)
Invasion !
traduit par Chouaki Aziz, Burstein Susanne
2007

Résumé ou extrait

« Abulkasem » : en projetant ce simple mot, empreint de mystère et d’humour, sur le plateau et dans la bouche de ses acteurs, Jonas Hassen Khemiri jette le trouble. Mot-valise, matière sonore, langue très actuelle, l’auteur propose une variation ludique sur une habitude très contemporaine : le zapping idéologique, qui enchaîne les clichés et les images d’actualité pour créer un maelström de raccourcis, faisant du premier quidam venu un terroriste en puissance.

Nombre de personnages

4

Complément d'information

Collection Traits d'union

Édition

2008 - France

Théâtrales
47 avenue Pasteur
93100 Montreuil-sous-Bois
France
t. +33 (0)1 56 93 36 70
f. +33 (0)1 56 93 36 71
info@editionstheatrales.fr
http://www.editionstheatrales.fr/

ISBN : 2-84260-287-0

Traducteurs

Chouaki Aziz

France

Burstein Susanne

France

Autres infos sur l'édition

Co-édité avec Culturesfrance