Original - allemand
Georg Büchner Allemagne
Écrit en 1837
 
Traduction - français (France)
Woyzeck
traduit par Braunschweig Stéphane
2003

Résumé ou extrait

Nous les pauvres gens. Voyez-vous‚ mon capitaine‚ l’argent‚ l’argent. Celui qui n’a pas d’argent. Allez donc encore miser sur la morale dans ce monde ! On est tout de même de chair et de sang. Pour nous‚ c’est aussi fatal dans l’un et l’autre monde‚ je crois que quand nous irons au ciel‚ nous devrons encore servir le tonnerre.

Édition

2004 - France

Les Solitaires Intempestifs
1 rue Gay Lussac
25000 Besançon
France
t. +33 (0)3 81 81 00 22
f. +33 (0)3 81 83 32 15
infos@solitairesintempestifs.com
http://www.solitairesintempestifs.com

ISBN : 2846811040

Traducteurs

Braunschweig Stéphane

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Rosenstein Adeline
 
français
France
Besson Jean-Louis, Jourdheuil Jean
 
français
France
Pavis Patrice, Ivernel Philippe