Original - grec
Sophocle Grèce
Écrit en 442
 
Traduction - arabe (Autorité Palestinienne)
Antigone
traduit par El Rahman Badawi Abd
2010

Résumé ou extrait

Sophocle décrit une lutte sans issue : les deux fils d’Oedipe, Etéocle et Polynice, s’entretuent pour le pouvoir. Leur oncle, Créon, devenu roi, rend tous les honneurs à Etéocle et, aveuglé par ses peurs, refuse que Polynice soit enterré dans le sol qui l’a vu naître. Par amour fraternel, Antigone se révolte contre cette interdiction et accomplit les rites funéraires. Elle est condamnée à être emmurée.

Traducteurs

El Rahman Badawi Abd

Autorité Palestinienne

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Dupont Florence
 
français
France
Bollack Mayotte, Bollack Jean
 
anglais
Royaume Uni
Carson Anne
 
français
France
Biberfeld René
 
japonais
Japon
Yaginuma Shigetake
 
français
France
Bonnaud Irène, Hammou Malika